Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - edu_ast

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 14 из примерно общего количества 14
1
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Испанский vive tu sueño
vive tu sueño

Законченные переводы
Китайский упрощенный 为你的梦想而活
Китайский 實現你的夢想
Турецкий rüyanı yaÅŸa
14
Язык, с которого нужно перевести
Испанский disfruta tu sueño
disfruta tu sueño
para una amiga

Законченные переводы
Китайский упрощенный 随你梦想
Китайский 享受你的夢想
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Немецкий Aluminiumkoffer
Aluminiumkoffer
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Датский Aluminiumkuffert
Английский Aluminiumtrunk
Венгерский alumínium táska
Испанский maleta de aluminio
Французский Malle en aluminium
Португальский (Бразилия) Maleta de alumínio
Итальянский Valigetta
Финский Alumiininen matkalaukku
Болгарский Алуминиев куфар
Чешский aluminiový kufr
Голландский aluminiumkoffer
Польский Walizka aluminiowa
Шведский Aluminiumkoffert
Португальский cofre de aluminio
Турецкий Alüminyum valiz
Норвежский Aluminiumkoffert
11
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский la dolce vita
la dolce vita

Законченные переводы
Арабский الحياة الحلوّة
Китайский упрощенный 甜蜜生活 o 幸福生活。
30
236Язык, с которого нужно перевести236
Французский La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Законченные переводы
Английский Life isn't worth living without love.
Арабский الحياة لا تستحق أن تحيا بدون حبّ.
Румынский ViaÅ£a nu merită trăită fără dragoste.
Греческий Η ζωή δεν αξίζει χωρίς αγάπη
Итальянский La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Датский Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
Португальский (Бразилия) A vida não vale a pena sem amor.
Португальский A vida não vale a pena sem amor.
Турецкий Hayat aÅŸksız yaÅŸamaya deÄŸmez.
Сербский Zivot nema smisla bez ljubavi
Немецкий Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Шведский Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Голландский Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
Испанский La vida no merece...
Венгерский Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
Каталанский La vida no paga la pena sense amor.
Корейский 사랑없이 사는 것은 무가치한 삶이다.
Польский Å»ycie jest niewiele warte bez miÅ‚oÅ›ci.
Фарерский Lívið er ikki vert at liva uttan kærleika
Китайский 生活沒有愛就沒有活著的意義。
Латинский язык Non meretur vitam
Исландский Lífið er ekki vert að lifa án kærleika
Болгарский Животът не си струва да се живее без любов.
Русский Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Норвежский livet er ikke verdt Ã¥ leve uten kjærlighet
Финский Elämä ei ole elämisen arvoista ...
Иврит החיים אינם שווים לחיותם ללא אהבה
Чешский Život bez lásky nemá smysl.
1